O apartamento Biber, em Gartz (Oder), tem 55 m². No quarto superior, sob o telhado, podem apreciar o sol da manhã. As duas camas individuais convertem-se facilmente numa cama de casal. Acomoda dois adultos e uma criança numa cama extra. Há também um berço e uma cadeira alta para os mais pequenos. No piso inferior, a área de estar e cozinha inclui frigorífico, fogão elétrico, forno e máquina de lavar loiça. Uma estrutura de madeira separa a cozinha da sala. A casa de banho, com duche e sanita, fica na divisão ao lado da sala. Uma varanda e um terraço coberto convidam a relaxar ao ar livre. Há Wi-Fi, TV e ventoinha, e as máquinas de lavar e secar roupa são partilhadas. Pequeno-almoço disponível mediante pagamento de um suplemento. Chegaram ao destino! A nordeste de Brandeburgo, em plena Uckermark, fica a aldeia de Friedrichsthal. Hospitalidade e sustentabilidade guiam o nosso conceito: o vosso destino para uma pausa ecológica. Mais de 200 km de caminhos, nos diques e não só, convidam a caminhar, pedalar e patinar. Para amantes da natureza e do turismo ativo, a quinta de férias «Zur Tabakbluete» é ponto de partida para passeios de canoa e visitas guiadas ao Parque Nacional Unteres Odertal, à Torre de Stolpe ou à floresta de faias de Grumsin (Património Mundial desde 2011). Na cultura, destacam-se os Uckermärkische Bühnen Schwedt e o Mosteiro de Chorin. Como pequena exploração agrícola, promovemos a economia regional. No «Safari das Vacas», guiado pelo agricultor Jens, ficam a conhecer o nosso trabalho e descobrem o que o ecossistema regional oferece.